All about Avery Solace

【废话超多的预警】

这里是关于SCP基金会世界观设定下由SoullessSingularity创造和扮演的角色Avery Solace的介绍(/考据/internet stalking)系列。

因为我是一个不会画画也不怎么会写文(尤其不会写剧情)的人,想要安利一个角色似乎就只能通过这种“汇集所有我查到的东西”的方法的样子_(´ཀ`」 ∠)_……

希望大家不要嫌弃。

引用内容会遵循CC协议,附上链接和作者及译者。如果有发现没有署名或者无意中侵权的部分请务必告知我。

一些没有英文翻译的内容会附上原文,由我进行简单翻译,水平有限欢迎指教。需要注释的地方会用方括号[译注:]这样的格式。

所有内容都可以在合集里看到,但是因为不想放太多无关内容在tag里,所以Lofter tag #AverySolace 下只有一些重要的总集篇。


【关于本篇】

本篇是总集篇的总集篇(……)。

同样是出于不想占用太多tag的想法,我仅在这一篇里打上基金会的tag,欢迎愿意吃安利的朋友先马后看。

可能会有很多链接,如果感觉不方便的话也可以把这篇当作目录,在合集里直接找感兴趣的部分查看。

欢迎评论,指正和询问。


整个介绍分为四部分:

Part 1. In-Universe

关于发在SCP主站官网上的正式文档中,有关角色Avery Solace的内容。

(也就是说,“一无二随”的“一”大概是指这一部分,是最靠谱的参考。

但是这一部分也并没有所谓“官设”的绝对地位(因为作者的想法可能会变,一些旧的设定也可能会改),只是正式发布到网站上并被认可了的内容。

这一部分说实话内容非常少,因为总共只有一篇故事是关于他(/“它们”)的,还有另一篇只提到了一句。

《它们与黑暗相爱》

关于他(它们)的故事是这一篇,首次发表于2015年3月:

They Who Find Darkness Loving,作者SoullessSingularity (署名为Wikidot ID,下同)

中文翻译是《它们与黑暗相爱》,译者GPXx

原文里直接给出的信息只有:Avery Solace博士是一位心理学家,似乎因为对影响心智的SCP免疫而负责对它们的心理治疗及必要的搜寻任务。不知为何和成为“墨水怪”的Lament特工很熟。

(一句题外话,我最初萌上这个角色的时候还站过一段时间这一对_(´ཀ`」 ∠)_

但是这篇文档是有白色字体的!我也是进了主站评论区才发现!白色字体讲了一些隐藏设定(剧透注意):


(以下是来自迷妹的安利时间)

……如果要说比惨的话他在基金会绝对不是最惨,但就是因为已经经历过很大的创伤但还是坚持解决他人的创伤这一点深深打动了我,让我一篇文章就被圈粉到现在……

我是真的对这种强大的温柔没有抵抗力。

(介绍继续)

然后还有一点小补充,来自作者在评论区的回复:

  • 关于本篇:

A tale about Dr. Solace the neurodivergent, agendered, mind-anomaly immune doctor and their maybe-halluctination Ichor!Lament. If this is well-received I might make this into a series.

Don't forget to pay attention.(白字)

这个故事是关于Solace博士,他(它们)神经分歧[译注:似乎是精神障碍的统称和委婉语],无性别[译注:原文的They大概是指没有具体性别的第三人称单数,但是中文翻译用的仍然是“它们”,这一条设定其实没有一直采用,所以称呼“他”也是可以的],对精神性异常免疫;以及脓水版本的Lament。如果这篇效果好的话我会把它做成系列。

注意字里行间的意味。[译注:原文为白字,提醒读者注意隐藏内容]

  • 对于原文内容的一些问题的回应:

Lament is an ink monster because Troy is a pretty shadowy fella.

Lament是个墨水怪因为Troy是个神秘的人。

The researcher is a they because they're neither a she nor a he.

这位研究员的代词是“它们”因为它们既不是“他”也不是“她”。

  • 作者页对这篇文章的注释:

Avery and his pseudo-hallucination Ichor!Lament.

Avery和他的假性幻觉脓液版Lament。

(WordNet对pseudo-hallucination一词的解释:an image vivid enough to be a hallucination but recognized as unreal 一个生动到足以被当成幻觉,但又不被认知为真实的形象。——很绕很拗口但是很契合原文那种亦真亦幻的感觉。是不是幻觉,都可以自己脑补。)

《昨日》

另一篇只提了一句的,是Yesterday,作者thedeadlymoose

中文翻译《昨日》,译者SylviaYu,校对CiKeiX/ahshow

这篇文章本身就是特别精彩特别好看特别史诗的一篇文章,只提了一句的Avery大概更像一个彩蛋,就算不在这个主题下也是会强烈安利的一篇。

(如果对作者之间的JQ有兴趣的话或许还能挖到一些彩蛋,不过这里就不放啦(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)


第一部分就到这里٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و

我真的废话好多啊一篇文章扯了那么多……不敢想象之后的工作量_(´ཀ`」 ∠)_

第二部分会在不知道什么时候(喂)放出,是作者沙盒里关于Avery的内容。


Part 2. Sandbox

关于作者写在沙盒页里,有关角色Avery Solace的内容。

本篇是作者沙盒页里有关Avery Solace这个角色的相关故事片段。

因为沙盒实际上是存放未完成作品草稿的地方,所以最多只能作为一种参考或者脑洞记录,贸然翻译似乎是不妥当的

会附上最后更新时间以供参考,毕竟设定和脑洞都是会变的。

(这里就可以看到我internet stalker的可怕本质了(x

所有的文段都是由我翻译的。还是那句,水平有限欢迎指正。


其实沙盒里总共也只有两篇故事的样子……

(因为某种原因我总觉得翻人家的沙盒不是很好_(´ཀ`」 ∠)_所以也没有细看,不知道会不会有遗漏。

一篇和Avery经历的两次事故有关,另一篇是和另一位作者自我代入角色Magnus博士的一段交流。

【关于Avery Solace的无名故事】

原文链接:https://scpsandbox2.wikidot.com/soullesshuman

(最后更新时间未知)

[译注:此文中Solace的代词they将译为‘ta’。]


Avery Solace盯着ta手里的马尼拉纸质文件夹。被脓液覆盖的Lament特工把他的手臂搭在ta脖子上,越过ta的肩膀看着。自从上一次事故之后,Solace博士第一次感觉到自己被一个团队所需要。“最后的希望”——非常合适的名字。

在ta黑暗的房间里,Solace博士换下衣服,躺到床上,盯着天花板。在ta视线的角落,ta的幻觉坐在床边,看着ta试图入睡。

“又不吃药了,Avery?我真是受宠若惊。”Lament特工的仿制品笑出声来,那声音好像什么柔软又蓬松的东西正在慢慢地死去。

Solace博士没有回答。Ta只是不安地沉思着。




(这个故事,差不多就是有关Avery Solace这个角色的核心设定的描述了。经历过两次(大概是涉及模因的异常突破收容)事故,失去了所有的朋友,性格大变,但从此对精神类异常免疫。

(这些在Horizons的角色设定里会讲得更清楚。

(但我还是想看故事QwQ(。

【关于Dr Magnus与Solace的无名故事】

原文链接:https://scpsandbox2.wikidot.com/soulless-sandbox-part-iii

(最后更新于2018年7月)

[译注:此文中Solace的代词they将译为‘ta’。(虽然其实我觉得,可能是读多了的缘故,“它们”这个代词别有一番风味(。]

[译注:Dr Magnus是主站作者DrMagnus的自我代入角色,在欢乐基金会设定下有一个很棒的系列故事。]


“所以……呃,你说啥?”

Avery Solace博士并没有明确地在看着Magnus博士。如果ta在看的话,ta就会明白自己刚刚朝他扔了一个重磅炸弹。Ta有特殊的能力可以看穿别人。Magnus博士在一口水喝到一半的时候停下来提出了这个问题。这个时候,两位研究员正在Site 19的餐厅里吃早饭。

Solace博士点了点头,动作急促而不稳,更像是肌肉抽搐。“SCP-055。我知道那是什么。大概。”

Ta看着Magnus博士抓了抓他的脑袋,一头金发整齐地梳成马尾辫。有几缕头发从束发的皮筋里松脱出来,随即屈服于重力。差不多是早上九点钟,他的发型就已经开始凌乱了。Avery Solace博士也好不到哪里去,穿着一件亟需熨烫的实验服,不过ta从来就没有衣冠齐整过。至少ta今天费心穿上了相配的袜子。

Magus博士清了清嗓子。“那。呃。你介意告诉我它是什么吗?”

回应他的是一个缓慢、近乎困惑的眨眼。“嗯。”

“你是说,你不想告诉我?”

又一下急促,僵硬的点头。Solace博士又啜了一口咖啡,快速地瞥了一眼一个空荡的角落,然后轻轻地歪了歪头。Magnus转身顺着ta的视线看过去,什么也没有看到。这让他模糊地想到了自己家里的猫。他转回去看着他的同伴。“那你介意告诉我原因吗?”

“……不礼貌?”Avery又歪了歪头,舔了舔干裂的嘴唇,喝了一口咖啡。

“你是说你不确定是不是无礼吗?一点都不无礼,Avery。你能——你应该告诉我。现在就说。”较高的那个人的话变得快速、深沉,令人窒息,与其说是请求不如说更像强烈要求。

Solace沉默了一段时间。ta呆滞的目光紧张地停留在一个空荡的角落里,眉头皱起,好像被空气冒犯了。“不。我觉得我不会说。人们……人们花了很多心思去搞清楚。他们现在还在努力。我不想毁了他们的乐趣……”

有一米八几高的Magnus站了起来,抓住另一位研究员单薄的肩膀。他让ta面对自己。他强迫ta与他对视,目光凌厉,充满了野心与找到突破口的狂热决心。“不,你一定要告诉我。现在就说。”一只手靠近了Solace脆弱的脖子,很容易就能折断。

可他的手被小心而坚决地撬开了。Solace拿着他的空盘和咖啡杯站了起来。“……不,那样会很没礼貌。我不想做无礼的事情,Magnus博士。明天见。”

要不是会违反人力资源规定,Magnus可能已经揍了ta一顿。


(非常可爱(?)的一篇文章,大概可以感受到Avery的“not-all-there”大概是什么感觉。在Horizons里他和其他角色的交流也差不多是这个画风。

(虽然其实我觉得“知道055是啥但就是不说”的设定有一点点苏了……但不影响我爱他(。


Part 3. Horizons

关于基于SCP基金会世界观设定的角色扮演游戏网站Horizons里,有关角色Avery Solace的介绍。
是这个介绍的主要部分。

Part 4. 三十天安利总集篇

这是我很久以前收的一个三十天安利本命角色挑战总集篇。
偏主观的内容,有零散的翻译掉落,大概会暴露一些个人喜好。


以上就是我在喜欢上Avery Solace这个角色之后到处搜集来的信息了٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و

(当然信息不止这些,但和他有关的基本上都在这里了。)

虽然不知道安利效果如何,我还是非常高兴有人能看到的。

也非常期待看到有关他的同人作品。也许我自己也会写吧,如果有灵感的话

非常感谢看到这里的你。

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License