Was a long and dark December
那十二月黑暗而又漫长
From the rooftops I remember
那屋顶记载着彼时时光
There was snow
那白雪厚厚地积在房上
White snow
闪耀着洁白晶莹的微光
Clearly I remember
记忆回溯到那段过往
From the windows they were watching
他们透过窗冷冷观望
While we froze
我们却徒劳抗争挣扎
Down below
在那冰冷遥远的地方
When the future's architectured
当未来已被放进相框
By a carnival of idiots on show
写它的人痴傻癫狂
You'd better lie low
你还是收起你的锋芒
If you love me
若你爱我
Won't you let me know
怎会让我如此悲伤
Was a long and dark December
那十二月黑暗而又漫长
When the banks became cathedrals
教堂取代了原有的银行
And the fox became god
神龛里的狐狸冠冕堂皇
Priests holding onto bibles
圣经紧攥在牧师手上
And went out to fade their rifles
他们却只能背弃信仰
And the cross was held aloft
十字架在风里徒劳摇晃
Bury me in honor
让我在荣耀里埋葬
When I'm dead and hit the ground
当我迎来我的死亡
A love back home
让我心喷薄热爱满腔
Unfold
回到你的身旁
And If you love me
若你爱我
Won't you let me know
怎会让我如此凄惶
I don't wanna be a soldier
我不愿为谁握住长枪
With a captain of some sinking ship
当我们都在下沉的船上
With snow
白雪苍茫
Far below
希望渺茫
So, if you love me
若你爱我
Why'd you let me go
为何忍心让我前往
I took my love down to Violet Hill
我带着我的爱人来到紫罗兰山上
There we sat in snow
在那里我们坐在雪中
All that time she was silence still
她始终只是一言不发
So, if you love me
若你爱我
Won't you let me know
怎会让我如此冰凉
If you love me
若你爱我
Won't you let me know
怎会让我如此迷惘