|
目录
|
【废话超多的预警】
这里是关于SCP基金会世界观设定下由SoullessSingularity创造和扮演的角色Avery Solace的介绍(/考据/internet stalking)系列。
因为我是一个不会画画也不怎么会写文(尤其不会写剧情)的人,想要安利一个角色似乎就只能通过这种“汇集所有我查到的东西”的方法的样子_(´ཀ`」 ∠)_……
希望大家不要嫌弃。
引用内容会遵循CC协议,附上链接和作者及译者。如果有发现没有署名或者无意中侵权的部分请务必告知我。
一些没有英文翻译的内容会附上原文,由我进行简单翻译,水平有限欢迎指教。需要注释的地方会用方括号[译注:]这样的格式。
所有内容都可以在合集里看到,但是因为不想放太多无关内容在tag里,所以Lofter tag #AverySolace 下只有一些重要的总集篇。
【关于本篇】
这是我很久以前收的一个三十天安利本命角色挑战总集篇,链接指向当天发的post。
基本上非常主观的内容,有零散的翻译掉落,大概会暴露一些个人喜好。
也许可以作为一个参考吧?
Day 1. 入坑原因
想通过认真填问卷+填安利坑的方式开启新一年。
第一天的题目是入坑原因……
那我可能要从入坑SCP讲起。我很早之前就听说了这个网站,但一直兴趣缺缺,直到18年夏天突然之间发现了它的魅力(……
就真的挺突然的,可是也很一发不可收拾。看了很多文档很多故事之后就在Lofter搜了一下tag,然后就先入了角色坑。
……谁能想到我是在Dr Gears的tag里搜到的《它们与黑暗相爱》呢。
就是这一篇文章让我爱上了这个角色。
Day 2. 第一件入手周边 Day 3. 喜欢多久了
Day 2,因为种种原因所以周边什么的都是不存在的.jpg
所以我们直接来到Day 3。
喜欢了大概一年多吧,P2是我18年12月在个人贴吧发的帖子。
(之前在Google搜他的名字,除了正文和Horizons角色页之外就是这个帖子了_(´ཀ`」 ∠)_不过现在不知为何这篇帖子也搜不到了(。)
(1月10日更新:我找到了12月11日那天谷歌搜索的截图,最后一篇和他相关的确实是我前年发的帖子。http://whatthethulium.lofter.com/post/1d73406d_1c76028a5
所以我敢说自己是“全网唯一Solace厨”。也许以后会改成“中文网第一个Solace厨”?)
但是正式喜欢上是一个多月前的事情,19年11月30日。就是那天我突发奇想决定Google他的名字,然后就入了Horizons的大坑。
发现作者还没有忘记他,而且和我对他的人设理解没多少偏差,而且他扮演得比我想象中还可爱(x,然后就正式喜欢上了。
也是因此才决定做一个详细的安利企划。咕咕咕
(关于Horizons和角色页,之后可能会翻译一下。只要我不偷懒。)
Day 4. 最喜欢的一张图
其实总共也只有三张图……(。
最喜欢的是这张大概是Horizons角色页上的人设参考图,作者是War_。(虽然和我脑补的不是很一致但是不影响
这张图下面还有一段文字也特别可爱(?
"Doctor, I'm bleeding but I didn't injure myself…" "That's a nosebleed." "Yes! A nose is bleeding! It decided to on its own! I did nothing!" *Sighing*
“医生,我流血了,但我没有受伤……”“你这是鼻血。”“是啊!我的鼻子在流血!它擅自决定了!我什么也没做!”*叹气*
(我的萌点真的好奇怪
Day 5. 他最明显的外在特征
填到第五天的时间突然开始自我怀疑:我是谁,我在哪,我为啥要写这个,这样真的能算安利吗,我还不如翻译点啥或者写点啥???
然后看了一眼题目突然发现我今天似乎可以翻译一部分角色页内容诶!
于是!Day 5!外貌特征!
(顺便把前面几个介绍也翻一下好了,反正都很可爱(x
(业余翻译,虽然好像学了两年半但水平就是很次,欢迎指正(如果有人看的话
Demeanor: Twitchy, shy, stuttery, oblivious. He's not quite all there, and he's aware of that, but he's not aware of how not-all-there he is.
行为举止:紧张不安,羞怯,结结巴巴,存在感低。他似乎总不在频道上,而且他自己也意识到了这一点,但是他不清楚自己有多不在频道。他总会做出一些勉强合理的奇怪举动。
Nature: Wants to be ok.
状态:希望可以好起来。
Description: Pretty normal, significant racoon eyes, messy bed hair. East Asian in appearance, kind of thin. Lower-middle age. Has a tendency to sleep on his clothing instead of putting them up, so all of his outfits are perpetually wrinkled. Although he's a little taller than average, he slumps, so he seems a little shorter than average.
描述:很平常的外表,黑眼圈很深,头发像刚起床那样乱。外表看是东亚人,比较瘦。中低年龄(大概是指还不到中年的年龄,我感觉是30左右?)。倾向于睡在他的衣服上而不是把衣服挂起来,所以他所有的衣服永远都是皱巴巴的。虽然身高比平均高一点点,但他总是耷拉着脑袋,所以看上去好像比平均矮一点点。
我也说不上哪个特征最明显……但是每个特征都非常可爱_(´ཀ`」 ∠)_(尤其是不喜欢挂衣服那一点真的戳中我萌点因为我也喜欢把衣服堆在床头(虽然我只是因为懒(x
Day 6. 最喜欢的一句台词
……其实很难决定哪句最喜欢吧,但是Sunrise里那句印象非常深刻了。
<Soulless> "But I hope you understand that, at some point, I wish I had died a long time ago. If I can have a purpose again, even one that killed me. That's okay."
“但我希望你知道,有时候,我会希望我早就死了。如果我能重新找到一个目的,就算它最后会杀死我,也没关系的。”
<Soulless> "Some things matter more than my life."
“有些东西比我的生命还重要。”
虽然不是被这句圈粉的,但是这句……在当时的语境下……就突然戳中了心脏Orz
就有一种,很震撼的感觉,虽然不知道为什么。也许是迷妹滤镜吧。
也许还有那种self-destructive的感觉(。
当然喜欢的台词绝对不止这句,或者说其实哪句都很喜欢(x
(也许某天我会做个所有剧情cut吧(当然是文字版(Flag
Day 7. 他的一个缺点
缺点的话……其实挺多的(喂(大概,前期会抛下同伴一个人离开算一个?
角色设定里写的“不在频道上”(not all there)可能会给人一种不是很好合作的感觉。内向的性格也不是很好相处的类型。
寂静屠杀的log里,异常影响可以被人体抵消一部分,他试图请求队友做他的肉盾,不过被拒绝了。
但他的理由是“如果你们都死了,我会记得你们。”
这句话不是没有理由的_(´ཀ`」 ∠)_和他的背景故事有关。
Day 8. 一句话解释他的私服品味
我觉得不用解释了。
“倾向于睡在他的衣服上而不是把衣服挂起来,所以他所有的衣服永远都是皱巴巴的。”
Day 9. 最喜欢的一幕
其实他每次发动技能Burned clean我都会被帅到(。
(我看的log里Antipsy就没失败过
(其实我也想选血条掉空那次/持续掉血那次(但是感觉太creepy就先留着(不你
(但我还是不知道burned clean这个词要怎么翻才能翻出那种透彻的帅气的感觉……
Day 10. 他的一个萌点
……我能说全是萌点吗(。
我喜欢高精神抗力但低物抗的设定。
而且他的性格就,自带萌点啊……会自己一个人走开,傻乎乎地坚持某件事情,对研究有执念,但看上去总是状态外的迷茫。
……就很可爱啊!!!
(你够了
Day 11. 你对他的称呼
“Avery”,“Solace”,“Avery Solace”(够了,“我爱的纸片人”,“我爱的只有文字描述的角色”,“我萌上的只有一篇文章的角色”
……别说了越写越心酸了_(´ཀ`」 ∠)_
Day 12. 最让你心疼的瞬间
Choose Wisely结尾。
“她毫无意义地死去。我毫无意义地活着。”
这一整篇都很致郁。尤其是结尾。求生不能,求死不得,无法拯救,也无法被拯救。
Avery曾说红森林让他找到了一个方向。可是这一次,也许这对他来说并不是真正的方向吧。
总之看着可以感觉到那种无力感,也因此格外心疼。
Day 13. 他的一个小趣事
……请定义“小”“趣”和“事”(不
那我要提名Egyptian里面的“He hits his ball with his ball."
(对不起我真的不知道怎么把这句话翻出它的精髓
然后他就瞬间也被打了(……
然后直到结团都保持着闷闷不乐(手动捂脸
(等会,这样真的有什么安利效果吗
Day 14. 最让你心动的瞬间
\(//∇//)\
(不是你怎么还害羞了
最让你心动的瞬间……
……我觉得我心动不是瞬间的事情……?
但是这种涉及到preference的东西,就很……(/ω\)(你够了好吗
我能说我真的很喜欢Now You See Me结尾吗
就我真的很喜欢自毁的行动和后果
每次读到那里都觉得很过瘾
甚至包括沙盒的那篇也,不知从哪被我读出了sexual tension的意味
Day 15. 最想看他扮演的角色(paro意味)
……我能说其实并没有吗,原世界观就是我最喜欢的世界观了
主要是别的世界观都无法发挥他的萌点_(´ཀ`」 ∠)_
一定要说的话……也许……杀手AU?就是想看,一般没有战力的人杀人的样子(等等
Day 16. 你希望看到的他的发型是
……这个吗,对外貌及其钝感的我并不在意发型
反正画成啥样都不影响我脑补就是了
我连reference image都不在意为啥要在意别的
当然如果你告诉我他其实日常梳双马尾或者一头脏辫的话我还是会拒绝的
总之就是,最希望看到的还是他原来的发型_(´ཀ`」 ∠)_
Day 17. 他的一个小习惯
翻译的时候有注意到,可能他在犹疑不决的时候会“缓慢地眨眼”。
Day 18. 说出他一个爱好
好像没有提过的样子……
不过他的所有物里面有工艺品和雕塑用具,所以可能会爱好艺术吧。
Day 19. 因为他你发生的改变
怎么说呢
夸张一点,从我开始填这个的1月1日到今天,刚好18天,我完成的事情比我去年一整年还要多。
我写完了这个我以为要写很久的安利企划。
我翻完了Horizons的角色页。
我加入了中分。
我发布了两篇翻译。
而这一切的初衷,竟然都是想安利这个角色。
我……
……虽然这么看的话安利真的很不成功啊……
但是我真的因为他改变了好多。
Day 20. 对你而言他是四季的哪一个季度
因为在南方住得太久都快失去对四季的分辨力的我
清冷萧瑟但温暖的秋天。
⬆️这是我1月5号写的这个问题的答案。更像是一种直觉吧。我觉得他会是那种,看着不是特别好接近的,但只是因为性格问题而并不是真的拒绝。他在内心永远是温暖的,虽然永远也温暖不了自己。
所以印象会很像秋天。冷。但不是冷酷。温暖。但有时候温暖得很苍白。萧瑟。有点像他经历过又过去了但还会疼的累累伤痕。
Day 21. 他最帅的一个瞬间
让我想想
私心还是给Now You See Me吧
具体内容明天翻
Day 22. 他最可爱的一个瞬间
他什么时候都很可爱
好吧可能还是NYSM
(突然发现我好像鸽了什么
Day 23. 一个他的特技
Burned Clean。
很帅也很心疼的一个短语,真的击中心脏_(´ཀ`」 ∠)_
直接导致我写了那篇升维打击
帅是因为每次他用特技都能roll出超高的Antipsy
心疼是因为想想这个技能的来源就……
今天的我依然不知道这个短语要怎么翻
也不知道是burned还是burnt,是clean还是through
Avery的特技有四种写法,你知道么
Day 24. 最喜欢的角色歌歌词Day 25. 试着吹一下他吧
Day 24,最喜欢的角色歌歌词
不存在的,下一题
Day 25,试着吹一下他
Dr Avery Solace有那———————么好,他是小天使和大天使和天神(?是治愈人间的绝世大可爱,是不会伤人只会伤己的绝世善良的人(咦
(所以说语言那么匮乏是当不了文手的
Day 26. 一首会让你想起他的歌
……很遗憾,目前还没有呢。
也许有一天会有吧。
Day 27. 想和他一起做的事
想和他一起跨年
今天这题这么甜我好开心呀
而且他也是华裔诶应该是会过春节的吧
虽然其实我觉得,两个社恐在一起除了互相尴尬之外啥也做不了吧
但是我想象一下……可能会很想跟他谈我做过的梦吧。希望他也能跟我聊聊梦或者幻想这样的事情。
总之祝Avery除夕快乐。
Day 28. 对官方说一句话
谢谢你还记得这个角色,我真的很喜欢他,您写得/演得真的太好了,希望能看到更多和他有关的故事
但是我也不敢把这段话翻成英文发给他啊
其实我觉得作为作者自己的角色被喜欢应该还是开心的吧,但是我又觉得这种fangirl发言没啥意义不想打扰人家……再说看上去真的很creepyOrz
Day 29. 他对你而言是
特殊的存在,唯一的本命,最希望在另一个维度接触的人,我倾倒无边无际热爱的对象。
Day 30. 对本命说一句话
拖了好久,因为我还是和三十天前一样不知道说啥_(´ཀ`」 ∠)_
……Avery,你是一个很好很好的人,我很喜欢你,我希望你能幸福。
……就这样吧。




