术语
神和上帝
Iscariot - 依斯加略
For what we are, and what we intend to do, what other than The Order of Iscariot could suffice?
对于我们的身份和我们要做的事情，除了依斯加略结社以外，还有什么能满足我们的要求？
The Order of Iscariot - 依斯加略结社
依斯加略即出卖耶稣的犹大之姓。
听起来很像一个真实存在的结社，但似乎并不是？
John Dee - 约翰·迪伊
约翰·迪伊：英国著名数学家、天文学家、占星学家、地理学家、神秘学家及伊丽莎白一世顾问。（已加注）
维基百科：
约翰·迪伊（英语：John Dee，1527年7月13日－1608年）为英国著名数学家、天文学家、占星学家、地理学家、神秘学家及伊丽莎白一世顾问。他把自己一生大部分时间献给炼金术、占卜、以诺魔法、及赫密斯哲学。
一系列神秘学自创词
Our experiments with perceptive alchemy and spirit vision? He'd already advanced beyond physical anchors, even to metaphysical control!
我们对感知炼金术和灵视的实验？他早就超越了物理的锚定，甚至达到了形而上学的控制！
perceptive alchemy：疑为作者自创。
spirit vision：似乎通常作为游戏技能（……）大概译成了“灵视”。
physical anchors：震惊，这个词竟然在
Gears八年前的文章里出现过，当时的翻译是“物理锚”。
SCP-5936里也有，但这篇真长（。
metaphysical control：模棱两可地翻了（。
the Gnostics - 诺斯替主义
基督教派别之一，罗马帝国时期在地中海东部沿岸各地流行的许多神秘主义教派的统称。认为最高神的本质是心灵、生命和光，物质世界不是至上神所造，而是由低于至上神的“巨匠造物主”所造。（已加注）
D, they go even deeper than the Gnostics, they directly mention the Veil and the Fog.
D，他们走得甚至比诺斯替主义者还要远，他们直接提到了面纱和迷雾。
维基百科：
诺斯底主义（英语：Gnosticism、自古希腊语：γνωστικός，或称灵知派和灵智派）的“诺斯底”一词在希腊语中意为“知识”，诺斯底是指在不同宗教运动及团体中的同一信念，这信念可能源自于史前时代，但却于公元的首数个世纪活跃于地中海周围与伸延至中亚地区。了解这个核心信念的钥匙就是要透过拥有“灵知”（Gnosis，或译“真知”），“灵知”在希腊语原文是指透过个人经验所获得的一种知识或意识。诺斯底主义者相信透过这种超凡的经验，可使他们脱离无知及现世。
百度百科：
诺斯替教是基督教异端派别。诺斯替教派（Gnosticism）亦译“灵智派”、“神知派”。罗马帝国时期在地中海东部沿岸各地流行的许多神秘主义教派的统称。2-3世纪从古代诺斯替教演变而成。其主要代表是撒土尼罗、巴西理得。“瓦伦廷诺斯替”一词的本义是真知即神秘的超自然的知识或智慧，认为通过这种智慧就可以了解宇宙，把人从物质世界中拯救出来。其思想来源于巴比伦的宗教神秘观念，波斯宗教的善与恶、精神与物质的二元论，万物从神流溢出来的新柏拉图主义。该派把精神世界看成善的，身体看成恶的，身体是囚禁人生的监狱，只有消灭肉体才可以得到解脱。认为最高神的本质是心灵、生命和光，物质世界不是至上神所造，而是由低于至上神的“巨匠造物主”所造。与物质世界相平行，存在一个真实的精神世界。
I view the felling of the Demiurge as the only true goal of not only mankind, but any form of thinking life, at whatever layer of reality.
我认为消灭巨匠造物主是唯一真正的目标，不仅是对于人类，而且是对于任何形式的有思想的生命，无论在现实的哪一层。
维基百科：
欧洲诺斯底主义严重地受到光与暗的斗争的神话观念所影响。这影响导致强烈的二元论发展：在天国的国土与物质的世界有着明显的分隔，这个物质世界是由创造它的无知的神巨匠造物主（德谬哥）所支配。受到基督教广泛的传播所影响，巨匠造物主被认为与撒但十分相似。其中一个二元论的来源可能是直接由其他近东诺斯底主义引入，如鲍格米勒教派。
巨匠造物主又译作德谬哥或黛米乌尔 、迪米乌哥斯（英语：demiurge）在柏拉图、新毕达哥拉斯、中古柏拉图主义、新柏拉图主义哲学中，指的是一个类似工匠的存在，它负责创造并维持了物质世界，在早期基督教的诺斯底教教义中，巨匠造物主是次等神祇，他创造了有缺陷的物质世界，住着与圣善的至尊上帝相对抗的邪恶势力。该概念最早出现在古希腊哲学家柏拉图的《蒂迈欧篇》当中。
Rosicrucianism - 蔷薇十字会
百度百科：
十七世纪初在德国创立的一个秘密会社。托称为15世纪的罗森克洛兹所创。会名可能得自该会的标记即十字架上一朵玫瑰花，或来自该会传说中15世纪创建者之名基督徒罗森克洛兹（Rosenkreutz），意为“玫瑰十字架”。可能因强调保密的缘故，各类玫瑰十字会会社间似乎很少有历史上的联系。自称拥有自古代传下的神秘宇宙知识；折衷采纳神秘主义、哲学和科学的观点，提出借“神秘智能”改造世界的主张；普遍认为神弥漫于宇宙万物之中，人只要一旦意识到神就存在于自己之内，而他作为一个宇宙的缩影，就能够主宰宇宙的力量。
因为不重要就不加注了（喂
stoicism - 斯多葛主义
They view the death of spring with the blind stoicism of a cow walking up to the hammer and spike.
他们以一种盲目的斯多葛精神来看待春天的死亡，一只奶牛走向铁锤和钉子。
维基百科：
斯多噶派学说以伦理学为重心，秉持泛神物质一元论，强调神、自然与人为一体，“神”是宇宙灵魂和智慧，其理性渗透整个宇宙。个体小“我”必须依照自然而生活，爱人如己，融合于与整个大自然。斯多葛学派认为每个人与宇宙一样，只不过人是宇宙缩影。
附注
人物
R（Rechter），D的主要通信者。文中只有D寄给R的信，从最后一封信推断大概这几封是R拿到那个地方的。
D（Dark），主要收信人，除了他寄给R的信之外文中都是寄给他的。
H，喋喋不休地抱怨，坚持说是失败，大概是个悲观的人
V，大概是某个神棍（？）
E，和D起过冲突，被L不同意，被Y吐槽，告诉D渴望死亡（？）
L，和A各奔东西，诺斯替主义者。
A，和L各奔东西，报给了D发现，给Y提供了水泵和锅炉（？）
Z，失败的演讲者
S，自己和别人都说是市侩的人（。）
Y，用词显然口语化很多，大概是在北极呆久了精神不太好（？）
B，煽风点火的蓝血贵族（。）
K，流血像打喷嚏（？）
这段怎么有种《XX作品》人物全集的感觉……不对它本来就是这么个东西
有意错字
D, he was closer then we or anyone ever dreamed.
D，他匕我们或者是任何人曾经梦想过的还要更近。
原文then，疑为有意错字，故保留错别字翻译。已加注。
